Huoltotauko kestää n viikon pidempään – maintenance break will last a week longer

Valitettavasti uusi savuhormi viipyy, nyt luvattu tämän viikon lopulla. Remppaporukka ja muurari ovat valmiina kokoamaan kiukaan. Sen jälkeen lämmitys on aloitettava alusta. Jos kaikki käy hyvin pääsemme avaamaan 12.8. Tiedotamme heti kun tiedämme varmasti.

The new stovepipe is taking longer than promised, we should now have it by the end of this week. The maintenance team and the bricklayer are all ready to reassemble the stove (kiuas). After this heating needs to start. We should be able to open 12.8., we’ll notify as soon as we know for sure.

Vanha savuhormi jossa useita murtumia/ old stovepipe with several fractures.