Kuukausi: huhtikuu 2026
-
Sauna suljettu tänään tiistaina 28.4/sauna closed today. Jurttasauna auki/ Yurtsauna open
Savua savua savua – korjaamme kiuasta tänään ja iso sauna suljettu.Smoke, smoke, smoke – we’ll be fixing the stove and the big sauna is closed today. Jurttasauna on auki klo 15 lähtienYurtsauna will be open from 15.00 on.
-
Toukokuun poikkeusaikataulut ja pyhät/ Exceptions to opening hours in May
30.4. Vappuaatto normaali 15.00 – 21.15 1.5. Vapunpäivä 12.00 – 21.1512.5. Huoltopäivä sauna suljettu/ maintenance works, sauna closed 14.5. Helatorstai/ Ascension day 12.00 – 21.15 24.5. Helluntai/ Whitsun 12.00 – 21.15 Huom: sauna on auki myös kesällä ja Juhannuksena, lukuunottamatta huoltopäiviä ja kahden viikon huoltokatkosta heinäkuun lopulla. Note: sauna is open also in the summer…
-
Skuutit parkkiin!/ Kick-scooter parking!
Kevät toi, kevät toi – skuutit. Pysäköi skuuttisi skuuttiparkkiin ettet tuki kulkutietä tai pyörätelinettä. Jos ajoit skuutilla saunalle, saanet sen ajettua sieltä poiskin. Loputtomalle määrälle skuutteja ei ole tilaa, pitää mahtua lämmittämään saunaa ja olla avoin hätätie. The kick-scooters are back. Park your scooter in the apposite parkingplace and don’t block the bikes and passages.…