Kategoria: Tiedote
-
Melua ja ruuhkaa Kaupinojalla kysely avoinna 28.10 asti! Questionnaire about rush and noise at Kaupinoja open until 28.10!
Linkki kyselyynLink to English questionnaire Avantosaunomisen suosio kasvaa, mikä on ilman muuta hieno asia! Kasvavat kävijämäärät merkitsevät myös usein ruuhkaa, kaikilla saunoilla. Perinteisesti saunaan on tultu tekemään kunnon irtiotto stressistä ja melusta, ja on valitettavaa jos saunakokemus muuttuu rauhattomaksi ja stressaavaksi. Yritämme selvittää minä viikonpäivänä ja minä ajankohtana ruuhka on pahimmillaan ja miten se vaikuttaa…
-
Eläköön, juhuu, jee, yey, hooray – sauna aukeaa taas/ sauna opens again!
Kaupinojan sauna avataan entistä ehompana maanantaina 26.8. normaalin aukioloajan mukaisesti. Uuras remonttitalkooporukka ja vierailevat muuraritähdet ovat muuranneet uuden tiiliseinän kiukaan taakse, laittaneet uudet säihkyvät laudoitukset vilpolaan, on korjattu portaat ja tehty perusteellisia siivouksia ja muuta pienempää säätöä. SUURKIITOKSET remonttiporukalle! Kyllä meidän taas kelpaa! The sauna will be open again from Monday 26.8., normal opening hours.…
-
Vuosihuoltotauko/ yearly break for maintenance 29.7. – 18.8.
Muistattehan että Kaupinojan saunalla alkaa kahden viikon päästä vuosihuoltotauko, ja sauna on suljettu kolmen viikon ajan. Tarkoituksena erityisesti purkaa ja tehdä uudelleen kiukaan takana oleva seinämuuri, jotta savuhaitoista päästään. In two weeks we will have the yearly break for maintenance, and the sauna will be closed for three weeks. We’ll be fixing the wall behind…