Olemme päättäneet kokeilla sähköisen pikkusaunan avaamista yleiseen käyttöön ruuhka-aikoina. Eli  huomisesta 23.9. lähtien pikkusauna, jonne mahtuu kerralla n 5 – 6 saunojaa, on iltaisin 18 – 21 saunojien käytössä. 13 – 18 välillä pikkusauna on edelleen vuokrattavissa Takkatuvan yhteydessä. Jos tällä edes hieman helpotamme ruuhkia, jatketaan kokeilua ainakin talvikauden ajan.

The small electronic sauna will be in public use from tomorrow 23.9. during the rush hours 18 – 21. It can still be rented with Takkatupa during 13 – 18. If this helps with the rushes, we will continue this during the coming winter season.

Ja viimeinkin Kaupinojan lippuja voi ostaa myös netissä! 1.10 lähtien avaamme nettisivuilla nettikaupan josta voi ostaa kertalippuja ja alennuskortteja. Vuosikortteja ei nettikaupasta saa.
Nettikaupasta ostettu lippu tulee asiakkaalle qr-koodina sähköpostiin/kännykkään.
Nettikaupasta ostettu lippu on käytettävissä 14 päivää ostohetkestä.
Koodi esitetään ja tarkastetaan saunan kassalla.
12-kerran kortit vaihdetaan kassalla muovisiin tai pahvisiin kortteihin. Nämä kortit ovat voimassa kunnes ne on käytetty loppuun.
Varaudu todistamaan oikeus alennukseen kassalla.

And at last: you will be able to buy Kaupinoja tickets online! From 1.10 we will open a netstore where you can purchase the single tickets and cards.
Annual cards are not sold online.
The online ticket will be sent to your email/ phone as a qr-code.
Online ticket must be used within 14 days from the time of the purchase.
The tickets must be presented and checked at the cash register at the sauna.
The 12 times discount cards will be changed for plastic/ cardboard cards at the cash register.
Be prepared to prove your right to a specific discount.