Kaupinojan sauna on huoltotauolla 20.7. – 5.8. Saunatemppelin Jurttasauna auki koko tauon ajan.
Kaupinojan sauna proper is on maintenance break 20.7. – 5.8. The Yurt sauna will be open during the time.

Kaupinojalla asennetaan uudet portaat järveen, vaihdetaan kiukaan osia, paneloidaan naisten suihkut ja tehdään muuta pienempää remppaa.
We’ll install new stairs to the lake, repair the stove, install new panels to womens’ showers plus other smaller works.

Saunatemppelin Jurttasauna auki – Yurtsauna open

Aukioloajat/ Opening hours
Ma–pe 17–21
La–su 15–21
Aamusaunat Jurttasaunalla heinäkuussa: 15.7. ja 29.7. välillä 8-10.
Morningsaunas at Yurtsauna 15.7. and 29.7. Between 8 – 10

Maksu/ payment: 8 €, maksetaan suoraan Jurttasaunan lämmittäjälle pankkikortilla tai Jurttasaunan 10-kortilla. Pay the staff at Yurt sauna, bank card or Yurtsauna 10x card.

Huomioitavaa tauon aikana:

● Pukuhuoneet ja suihkut eivät ole käytössä
● Käytössä on ulko-wc
● Sateen sattuessa tarjolla hieman sateensuojaa tavaroiden säilytykseen
Uimaportaat eivät ole käytössä – uiminen kallioilta omalla vastuulla. Kalliot ovat liukkaita ja vaarallisia.
● Järveen ei saa laittaa pesuaineita

Note!

• Changing rooms and showers not in use
• Portable toilet
• In case of rain, we can offer some space for your things
• Stairs to the lake not in use – swimming at your own risk from the cliff. Beware, the rock under water is slippery.
• No soap or shampoo in the lake