Tekijä: Tampereen Talviuimarit

Kaupinojan lippuja voi ostaa myös netissä!Nettikaupasta voi ostaa kertalippuja ja alennuskortteja. Vuosikortteja ei nettikaupasta saa.Nettikaupasta ostettu lippu tulee asiakkaalle qr-koodina sähköpostiin/kännykkään.Nettikaupasta ostettu lippu on käytettävissä 14 päivää ostohetkestä.Koodi esitetään ja tarkastetaan saunan kassalla.12-kerran kortit vaihdetaan kassalla muovisiin tai pahvisiin kortteihin, tai muovikorttiin ladataan uusi alennuskortti. Nämä kortit ovat voimassa kunnes ne on käytetty loppuun. Varaudu…

Olemme päättäneet kokeilla sähköisen pikkusaunan avaamista yleiseen käyttöön ruuhka-aikoina. Eli  huomisesta 23.9. lähtien pikkusauna, jonne mahtuu kerralla n 5 – 6 saunojaa, on iltaisin 18 – 21 saunojien käytössä. 13 – 18 välillä pikkusauna on edelleen vuokrattavissa Takkatuvan yhteydessä. Jos tällä edes hieman helpotamme ruuhkia, jatketaan kokeilua ainakin talvikauden ajan. The small electronic sauna will…

No nyt! Sauna aukeaa huomenna sunnuntaina 23.8. normaalisti klo 12.00. Kiuas vanhan mallinen ja lämmöt entisenlaiset. Toivotaan että kestää! Sauna will open tomorrow Sunday 23.8. at the normal 12.00.The stove and its löyly should be ok! Vuosikorttilaiset: korttiin 10pv lisäaikaa, kysy lämmittäjältä.Annual card holders: card will be extended 10 days, ask the staff.

Uusi kiuas ei suostu yhteistyöhön. Sauna suljettu siksi aikaa kunnes löydämme ratkaisun. The new stowe will not work. Sauna closed until we find a solution.

Uudessa kiukaassa ollut vika on paikannettu, korjattu ja kiuas testattu. Sauna avataan huomenna maanantaina 17.8. normaalisti 15.00 alkaen. The new stove has been repaired and tested, sauna opens normally Monday 17.8. at 15.00.

Kiukaan vika korjattu, aloitamme lämmityksen ja kokeillaan että toimii, menee muutama päivä. Tiedotamme avaamisesta kun se on varmaa. The trouble is identified and fixed, now we heat the kiuas for a few days and test that it works. We’ll inform about the opening date when it is sure. Jurttasauna auki normaalisti, ei suihkuja eikä pukuhuoneita,…

No voi yhden kerran! Uusi kiuas otti ja savutti, puramme sitä huomenna ja katsotaan missä vika. Tiedotamme kun tiedämme. Good grief, the new kiuas (stove) was smoking, sauna closed tomorrow for troubleshooting. More info when we know more.

Eläköön remppaporukka ja muurarit – nyt on uudet savuhormit ja uusi kiuas ja saadaan sauna auki keskiviikkona 12.8. normaalisti 15.00 alkaen!Hooray for the maintenance team the the bricklayers – we have the new stovepipe and stove (kiuas), the sauna will open normally from Wednesday 12th August at 15.00. Tervetuloa ja hyviä löylyjä!Welcome everybody, enjoy the…