Kategoria: Ajankohtaista
-
Huoltotauko kestää n viikon pidempään – maintenance break will last a week longer
Valitettavasti uusi savuhormi viipyy, nyt luvattu tämän viikon lopulla. Remppaporukka ja muurari ovat valmiina kokoamaan kiukaan. Sen jälkeen lämmitys on aloitettava alusta. Jos kaikki käy hyvin pääsemme avaamaan 12.8. Tiedotamme heti kun tiedämme varmasti. The new stovepipe is taking longer than promised, we should now have it by the end of this week. The maintenance…
-
Jäsenkirje ja jäsenmaksulaskut ensi kaudelle lähteneet
Hyvä Tampereen Talviuimarit ry:n jäsen! On taas se aika vuodesta, että jäsenmaksulaskut lähtevät jäsenille. Tämän jäsenkirjeen mukana saat jäsenmaksulaskusi jollet ole vapaajäsen. Vapaajäsenille lähtee vain jäsenkirje, sähköpostiin. Myös laskut lähetämme vain sähköpostiin – jollet ole saanut kirjettä ja laskua, tarkista jäsentietosi tai ota yhteyttä jäsensihteeri Anne Haanpäähän talviuimarit.jasensihteeri@gmail.com.Maksathan jäsenmaksun viitenumerolla, niin maksu rekisteröityy jäsenrekisteriin. Jäsenedut…
-
Aamulehdessä juttua Kaupinojan remontista
Kaupinojan saunalle asennettiin uudet portaat, avaaminen saattaa viivästyä Lehtikin sen siis kertoo: portaat on uusittu ja muuta remppaa tehty, mutta kiukaan korjaamiseen tarvittavia osio on jouduttu odottamaan pidempään kuin luultiin, joten todennäköisesti saunaa ei saada auki vielä 6.8. Tiedotamme heti lisää kun tiedämme paremmin!
-
Kaupinojan sauna huoltotauolla 20.7. – 5.8. Maintenance break at Kaupinoja sauna.
Kaupinojan sauna on huoltotauolla 20.7. – 5.8. Saunatemppelin Jurttasauna auki koko tauon ajan.Kaupinojan sauna proper is on maintenance break 20.7. – 5.8. The Yurt sauna will be open during the time. Kaupinojalla asennetaan uudet portaat järveen, vaihdetaan kiukaan osia, paneloidaan naisten suihkut ja tehdään muuta pienempää remppaa.We’ll install new stairs to the lake, repair the…
-
Hyvä Tampereen Talviuimarit ry:n jäsen!
Kesäkausi on kauneimmillaan. Kaupinojalla ei näytä saunojien määrä vähentyneen. Mahdutaan siis kaikki lauteille ja annetaan kaikille tilaisuus nauttia saunasta ja rentoutua. Alkajaisiksi, Pärnusta vapautui viikko 34 eli 16.8-23.8. Täytä varauslomake ja ole yhteydessä Terhi Mäkiseen puh. 040 820 2952, tai terhi.makinen55@gmail.com ja varmista että varauksesi on ok. Varaus on vahvistettu kun olet maksanut varausmaksun 50€,…
-
Savua savua! Kaupinojan sauna kiinni huomenna ke 17.6. – Sauna closed tomorrow 17.6. for repairs!
Sauna kiuas savuttaa, koetamme pelastaa Juhannussaunan ja korjaamme kiuasta huomisen. Iso sauna siis suljettu huomenna. Smoke in the sauna, we will try and save the sauna for Midsummer. The big sauna is closed tomorrow for repairs. Jurttasauna avoinna 15.00 alkaen!Yurtsauna open from 15.00!
-
Kesän aukioloista – summer schedules
Lukuunottamatta joka kesän huoltotaukoa, Kaupinojan sauna ja Jurttasauna ovat auki normaalisti kesän ajan.Apart from the maintenance break, Kaupinojan sauna and Yurt sauna will be open through the summer according to normal schedules. Juhannuksena saunat auki normaalin aikataulun mukaanMidsommer schedules: Pe/Fri 19.6. Juhannusaatto: Kaupinojan sauna 15.00 – 21.15, Jurttasauna 17 – 21La/Sat 20.6. Juhannuspäivä: Kaupinojan sauna …
-
ALV nostaa hintoja
Tampereen Talviuimareiden hallitus joutui sitten lopulta taipumaan verottajan näkemykseen että avantouinti ja -saunominen on “tuote tai palvelu”, ei urheilua, ja siitä saatavista tuloista on maksettava ALV:tä 25,5%. Koska meidän on myös pystyttävä ylläpitämään saunaa ja huolehtimaan siitä, meidän on pakko osittain siirtää tämä verotuksen tuntuva kiristyminen hintoihin. Hallitus päätti seuraavasti: Saunamaksujen osalta hinnat nousevat 1.7.…
-
Sauna suljettu tänään tiistaina 28.4/sauna closed today. Jurttasauna auki/ Yurtsauna open
Savua savua savua – korjaamme kiuasta tänään ja iso sauna suljettu.Smoke, smoke, smoke – we’ll be fixing the stove and the big sauna is closed today. Jurttasauna on auki klo 15 lähtienYurtsauna will be open from 15.00 on.
-
Toukokuun poikkeusaikataulut ja pyhät/ Exceptions to opening hours in May
30.4. Vappuaatto normaali 15.00 – 21.15 1.5. Vapunpäivä 12.00 – 21.1512.5. Huoltopäivä sauna suljettu/ maintenance works, sauna closed 14.5. Helatorstai/ Ascension day 12.00 – 21.15 24.5. Helluntai/ Whitsun 12.00 – 21.15 Huom: sauna on auki myös kesällä ja Juhannuksena, lukuunottamatta huoltopäiviä ja kahden viikon huoltokatkosta heinäkuun lopulla. Note: sauna is open also in the summer…