Viikonlopun myrskyt runtelivat veteen vieviä portaita. Kaupungilta tulee korjaaja tällä viikolla, mutta turvallisuussyistä lämmittäjät voivat sulkea portaat käytöstä. Vasemmanpuoleiset portaat ovat käytettävissä. Vältetään ruuhkia ja tehdään tilaa!

Kauempana olevat pikkuportaat käytettävissä, mutta varovaisuutta niiden kanssa.

Last weekend the storms mangled the stairs to the lake. The repairpersons will arrive this week, but for safety the staff may close the right hand side stairs from use. The left hand side stairs will be usable. Avoid throngs and make room for everybody!

The smaller stairs by the side are in use, but be careful with those.